-
1 благородный
* * *прил.1) ( высоконравственный) magnanimoблагоро́дный человек — galantuomo
благоро́дный поступок — gesto nobile
2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendidoблагоро́дная красота — venustà f
3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàинститут благоро́дных девиц — см. институт
благоро́дные металлы / газы — metalli / gas nobili
* * *adj1) gener. aulico, benfatto, gentile, signorile, altero, di alti sensi, di alti sentimenti, generoso, gentilizio, magnanimo2) obs. precelso3) liter. elevato, nobile -
2 красивый
-
3 поступок
-
4 красивый
1) ( прекрасный) bello2) ( эффектный) bello, che fa effetto* * *прил.1) belloкраси́вый цветок — bel fiore
краси́вые руки — belle mani
2) перен.краси́вый поступок — un bel / nobile gesto
краси́вые слова ирон. — belle parole
* * *adj1) gener. bello, estetico2) obs. pulcro3) poet. venusto -
5 благородный поступок
adjgener. azione decorosa, un nobile gesto
См. также в других словарях:
nobile — nò·bi·le agg., s.m. e f. 1a. agg., s.m. e f. FO che, chi appartiene alla nobiltà: la classe dei nobili, un nobile decaduto Sinonimi: aristocratico, blasonato. 1b. s.m. e f. TS arald. chi è in possesso della nobiltà ereditaria, ma non ha altra… … Dizionario italiano
nobile — / nɔbile/ [dal lat. nobĭlis, propr. noto, che deve esser noto , der. di noscĕre conoscere ]. ■ agg. 1. [che appartiene a una classe considerata superiore alle altre: un n. rampollo ; essere di stirpe n. ] ▶◀ aristocratico, (lett., spreg.)… … Enciclopedia Italiana
cavalleresco — agg. 1. da cavaliere 2. (est.) nobile, generoso, leale, magnanimo, fido, giusto, gentile, educato, cortese, elevato, retto CONTR. ignobile, sleale, ingeneroso, scortese, egoista, gretto, meschino, rozzo, ignorante. SFUMATURE cavalleresco nobile I … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
generoso — ge·ne·ró·so agg. FO 1. che è solito ricompensare largamente: un uomo generoso | che denota prodigalità, munificenza: una donazione generosa Sinonimi: largo, liberale, munifico, prodigo. Contrari: 1avaro, avido, gretto, meschino, 1parco,… … Dizionario italiano
atto — 1àt·to s.m. FO 1. azione intenzionale: atto di coraggio, di giustizia; atto nobile, eroico | nell atto di, sull atto di, nel momento stesso in cui si compie un azione: sorprendere qcn. nell atto di rubare Sinonimi: 1fatto, gesto, opera,… … Dizionario italiano
bello — bèl·lo agg., s.m. FO I. agg. I 1a. di qcs., che ha un aspetto gradevole: una bella casa, un bel paesaggio, un bel vestito; che corrisponde a canoni estetici o artistici: bel libro, bella musica, bello stile Sinonimi: ameno, delizioso, gradevole,… … Dizionario italiano
nobilitare — no·bi·li·tà·re v.tr. (io nobìlito) 1. BU rendere nobile attribuendo un titolo nobiliare 2. CO fig., innalzare a un alto o a un più alto livello nella stima universale: il suo gesto lo nobilita agli occhi di tutti Sinonimi: elevare, innalzare,… … Dizionario italiano
nobiltà — no·bil·tà s.f.inv. CO 1. classe sociale, determinata dal diritto di nascita o da investitura sovrana, che in passato era depositaria di particolari privilegi, titolare della proprietà terriera e investita delle massime cariche civili e militari… … Dizionario italiano
magnanimo — agg. generoso, liberale, magnifico, longanime, nobile, prodigo, cavalleresco CONTR. abietto, meschino, vile, ingeneroso □ pidocchioso, pitocco, taccagno, piccino. SFUMATURE magnanimo generoso Una persona, un gesto, una frase che rivela grandezza… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanna, Commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Giovanna, commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français